lunes, 10 de octubre de 2011

“Querubines celebrando el Bicentenario de la Libertad”





Obra:      “Querubines celebrando el Bicentenario de la Libertad

Autor:       Alejandrina Uribe-Betancourt

Medidas:   120 x 100 cts.

Técnica:    Mixta: Acrílico, creyón  y papel sobre lienzo

Fecha:       13 de junio de 2011




"Querubines celebrando el Bicentenario de la Libertad"
Este es mi cuadro aceptado en el Museo Casa de la Estrella y es mi particular homenaje como venezolana y artista plástica a esta fecha al 5 de julio de 1811, punto de partida de la conquista de nuestra libertad. Este trabajo tiene los elementos característicos de mi pintura, (lo popular, lo religioso y el colorido cálido de nuestra cultura latinoamericana).
Investigando para este cuadro descubrí que un cometa pasó en Francia en 1811 y ese año la señora Cliquot (quien ya era viuda y hacía conocer su champaña como “La Veuve Cliquot”) tuvo una excelente cosecha en sus viñedos e inició sus exportaciones de champagne a Rusia, de ahí que el año 1811 es de gran significación para esta firma francesa.
Descubrir este dato, me apreció una coincidencia fascinante no sólo para justificar la presencia de la champaña como la bebida para celebrar tan valioso hecho heroico en nuestro país, sino porque a su vez, es Francia el país que con su revolución inspiró nuestra libertad del yugo español. Entonces, ¿cómo no celebrar el Bicentenario con una botella de Champagne? La etiqueta de botella de champagne tiene el cuadro de Tovar y Tovar que reproduce la firma del Acta de Independencia. La misma dice GRAN RESERVA DE LA LIBERTAD (arriba) y Cosecha del Bicentenario del 5 de julio de 1811 (abajo).
Ah y Daniel Samper Pizano (mi amigo) es el querube que sostiene la botella usé una foto de Daniel cuando tenía 2 añitos, me quedó lindo verdad?
Y cumplí con mi promesa de pintar a Samper a culito pelaíto!!!! Creo que me quedó DIVINO




Ouvre : “Querubines celebrando el Bicentenario de la Libertad"les Chérubins en célébrant le Bicentenaire de la Liberté"

 L'auteur : Alejandrina Uribe-Betancourt

 Des mesures : 120 x 100 cts.

 Une technique : Mixte : Acrylique, creyón et poseur sur un tissu

 Il date : 3 juin de 2011

C'est mon carré accepté dans le Musée Maison de l'Étoile et est mon hommage particulier comme Vénézuélienne et l'artiste plastique à cette date au 5 juillet 1811, un point de départ de la conquête de notre liberté. Ce travail a les éléments caractéristiques de ma peinture, (le populaire, le religieux et le chaud coloris de notre culture latino-américaine).
 En faisant des recherches pour ce carré j'ai découvert qu'une comète a passé en France en 1811 et cette année la dame Cliquot (qui était déjà veuve et faisait connaître son champagne comme comme "Veuve Cliquot") a eu une récolte excellente dans ses vignobles et a initié ses exportations de champagne en Russie, il en résulte que le 1811 est d'une grande signification pour cette signature française.

Découvrir cette donnée, une coïncidence fascinante m'a apprécié non seulement pour justifier la présence du champagne comme de la boisson pour célébrer un fait si précieux héroïque dans notre pays, mais parce qu'à son tour, la France est le pays qui avec sa révolution a inspiré notre liberté du joug espagnol. Alors: comment ne pas célébrer le Bicentenaire avec une bouteille de Champagne ? L'étiquette de bouteille de champagne a le carré de Tovar et de Tovar qui reproduit la signature de l'Acte d'Indépendance. La même il dit UNE GRANDE RÉSERVE de LA LIBERTÉ (là-haut) et Fait la récolte du Bicentenaire du 5 juillet 1811 (en bas).

Ah et Daniel Samper Pizano (mon ami) est-il le chérubin qui soutient la bouteille j'ai utilisé une photo de Daniel quand j'avais 2 añitos, me une vérité est-elle restée jolie ?
 Et voilà que je me suis acquitté de ma promesse de peindre Samper à culito pelaíto!!!! Je crois qu'il m'est resté DIVIN

♥♥♥ Algunas pinturas realizadas por Alejandrina Uribe-Betancourt